domingo, 10 de agosto de 2014

Entrevista: The Meantraitors.






Na ativa desde 1989, os Meantraitors tem seu nome assegurado entre as bandas mais importantes da história do Psychobilly mundial. Primeira do estilo na Rússia e também em todo leste da Europa, fizeram rapidamente fama com sua sonoridade única, gravando discos pelos principais selos e dividindo o palco com os grandes nomes da cena. Em uma entrevista exclusiva para o Rockabilly Psychosis, o vocalista, guitarrista e mentor da banda, Stas Bogorad, fala um pouco mais a respeito de sua história, influências, sua grande admiração por corridas e o piloto Ayrton Senna, e muito mais !


- Como vai, Stas !? Fale para nós quando foi que você começou os Meantraitors ?

Nosso primeiro show foi em 1989, no entanto uns dois anos antes comecei a aprender a tocar guitarra, escrever as músicas.

- Em qual cidade da Rússia ?

Somos de St. Petersburg, a segunda maior cidade da Rússia. Eles chamam de a capital do Norte, é a cidade mais europeia da Rússia.

- E como era a cena Rockabilly & Psychobilly na época?

Havia sempre muitos Rockabillies e Punks, por isso o mix foi bem recebido.


- Meantraitors é a primeira banda de Psychobilly na Rússia e também em todo o leste da Europa. Como foi que rolou seu contato com o estilo ?

Um amigo me deu o Lp ‘’Psycho Attack Over Europe” e outro me trouxe uma fita com o ‘’In Heaven’’ dos The Meteors e o ‘’Off The Bone’’ dos The Cramps.


- E quais bandas influenciaram os Meantraitors no início ?

The Meteors, Krewmen, Batmobile, Swampy’s, Klingonz ...



- A estréia em disco foi na clássica coletânea “Psycho Attack Over Europe Vol. 5” ?

Sim, nossas primeiros três canções gravadas foram lançadas no “ Psycho Attack Over Europe 5 “, que foi o último das séries inclusive. Então, nós simplesmente entramos no último momento, mas estou muito feliz com isso.

N.E. Psycho Attack Over Europe 5 lançado em 1991 - pelo selo holandês Kix 4 U Rec. - com as músicas “Sinners Dance”, “Witchbarber” e “I Ask You Help Me Please”.



- E finalmente o primeiro disco ”... From Psychobilly Land ” foi lançado em 1991 por uma gravadora local e mais tarde pela Tombstone Rec. em toda Europa, certo ?

É verdade, nós lançamos em Moscou e vendeu muito bem, e muitos anos depois uma versão em cd foi lançado pela Tombstone, na Holanda.

- E sua repercussão pela Rússia e também no resto da Europa, como foi ?

Vendemos cerca de 50 mil cópias na Rússia, e não sei a quantidade na Europa. Acabei de ver que este LP e é muito caro para comprar. Às vezes eu encontro e ele chega a custar 100 € .

- Ele soa muito diferente de qualquer outra banda da mesma época ...

Sim, aprendemos a tocar ( de forma ) sangrenta e rápida, nós podíamos oferecer muitas coisas e as outras bandas não podiam.



- E quando foi o primeiro show fora da Rússia? Em algum grande festival na Alemanha ou Inglaterra?

Era pra ser no Big Rumble na Inglaterra, mas nossos visas chegaram tarde demais, eu odiei isso. Nossos primeiros shows no exterior rolaram na Alemanha, eu me lembro que tocamos duas vezes com Demented Are Go em 1992. Nós fomos para a Alemanha com vistos ( e prazos bem limitados ) e logo estávamos tocando em muitos shows de forma ilegal, ainda rolou uma turnê inteira com Mad Sin e sendo ilegal a situação, de dirigir um carro sem seguro, com as placas ilegais ... He he he. Muitos crimes que fiz pelo Rock-n-Roll.

- Todos os álbuns foram lançados por diferentes gravadoras na Europa e Japão como a Tombstone, Rumble Rec., Kix 4 U, Pure and Proud Rec. Imagino que isso tem sido bom para promover e expandir o público da banda em outros países...

Nós só queríamos dar uma melhor chance para cada nosso novo álbum. Mas isso não ajudou em muito nos países ocidentais, esses selos eram um tanto pequenos.



- A banda deve ser bem conhecida em seu país creio eu. Em quais cidades tocam com mais frequência e tem o melhor público e cena para os Meantraitors ?


Eu não iria tão longe, ainda não somos muito conhecidos na Rússia.

Mas, sentimos muito amor e respeito, isso é verdade. Melhores shows acontecem sem qualquer lógica, você pode chegar a um buraco caipira e encontrar 20 fanáticos, o que torna o show perfeito. Gosto de tocar em festivais, palcos maiores, um monte de gente sem qualquer ideia do que nós tocamos. É mais interessante que tocar para o mesmo grupo de fãs, que estão julgando se o estilo é OTMAPP ou não é OTMAPP. Estou entediado disso.

- E quais bandas na cena local Psychobilly & Rock’n’roll você curte no momento?

Para ser realmente honesto com você, não muitos, eu não costumo ouvi-los. Eles muitas vezes não são músicos muito talentosos.



-Vamos voltar um pouco no tempo agora. No início e primeiros discos a banda usava o Slap bass e alguns anos depois mudou para o baixo elétrico. Alguma razão especial para isso?

Nosso baixista era incrível, mas ele decidiu deixar a banda e eu não quero estragar a minha banda tocando com um baixista mais fraco. Eu queria tentar algo diferente. Estou feliz com esta decisão. Ele abriu possibilidades para tocar diferentes ritmos sem perda de potência. É ainda mais honesto. Eu digo uma coisa: toque Nekromantix com baixo elétrico - que será uma merda. Então, eu estou muito orgulhoso de ser capaz de agradar a muitas pessoas sem o Slap bass.


- Mantraitors tem uma música chamada ‘’More Petrol For Fearless Ayrton Senna’’, dedicada ao piloto Ayrton Senna. Você poderia falar um pouco sobre isso ?

Eu sempre gostei dele, foi uma grande perda para mim saber que ele morreu em Imola. Nós gravamos nosso álbum ‘’Welcome To Palermo’’ em maio de 1994, apenas algumas semanas depois e usei essa faixa instrumental em nome dele.


- Você curte realmente Fórmula 1 ?

Eu amo a velha F1, eu adoro V12 as vezes, eu gosto de 80s Turbo, agora F1 é uma piada, com motor de 1,6 litros - é uma piada. Eu não assisto tudo. Eu adoro a americana NASCAR e INDYCAR, eu sou um fã incondicional de Juan Pablo Montoya, da Colômbia. Ele é um inferno de um piloto !!!! Eu acompanho ele desde os ‘90 nas séries CART, F1, NASCAR, IndyCar, eu sigo o cara em todos os lugares que ele vai, ele ganhou um monte de corridas.

-E futebol ? Tem um time favorito na Rússia ?

Eu odeio futebol, desculpe

- Recentemente foi lançado um tributo aos Meantraitors. O que você achou do resultado ?

Ooooh .... Sim, ele poderia ser bem pior, é OK. Estou satisfeito de termos ele.

N.E. O nome do tributo é ‘’Psychobilly Outlaws: A Tribute To Meantraitors’’, e foi lançado em 2013.

- Qual sua opinião a respeito do Festival “ Ukrabilly Bang”, na Ucrânia ?

Este Fest foi uma explosão. Eu realmente espero que ele volte novamente. Mas, devido á situação na Ucrânia, você tem que ser um grande otimista para imaginar que será muito em breve.


- Existem planos de lançar um novo álbum ainda este ano?

Temos planos, mas não este ano, eu acho que no próximo ano. Nós tocamos cinco novas músicas ao vivo e os fãs estão adorando, mas precisamos preparar mais músicas para iniciar uma gravação.


- E sobre as tournês? Você pensa em tocar no Brasil, América do Norte / Sul um dia ?

Claro, nós queremos muito ir para o Brasil, E.U.A ! É muito difícil de negociar por causa dos custos de vôo, mas nós esperamos estar por aí em breve.

- Conhece algo do Brasil ? Música, futebol ou ...?

Eu sei que a sua mentalidade é muito parecida para um russo, eu sei que vocês são pessoas muito legais , tem uma bela natureza, muita comida vegan saborosa !!!!

- Alguma coisa que você gostaria de acrescentar?

Lembre-se: as pequenas coisas não são o PRINCIPAL, as pequenas coisas são TUDO !


The Meantraitors - Psychobilly Outlaws - contatos:

Official site - http://www.meantraitors.ru

Facebook - https://www.facebook.com/stas.bogorad.9

Facebook - https://www.facebook.com/meantraitors

VK - http://vk.com/boggie

VK - http://vk.com/club213506

Fightback Shop - http://fightback.ru/



sábado, 2 de agosto de 2014

Stray Cats - Live in Paris, February 05, 1981.

-Double Talkin' Baby
-Rumble In Brighton
-Ubangi Stump
-Fishnet Stockings
-interview (french/english)
-Stray Cat Strut
-Storm The Embassy
-I Sure Miss You
-Runaway Boys
-Rock This Town

In 1981, for the 100th Chorus show, the Stray Cats were guest stars for Antoine De Caunes and Chorus. It was recorded live at Le Palace in Paris. First aired in 1981, it was broadcasted again on cable TV a few years ago.

Stray Cats - Live Paris 1981 (Pro Shot Video)
This is some oldschool Cats for you..